錺（かざり）職人の繊細な手仕事から生みだされるアクセサリー。
数ある鏨（たがね）の中から、特に日本になじみ深く伝統的なモチーフを選びました。
earrings basic
鏨の文様そのものの形をかたどったピアス。 シンプルなので服装やシーンを選ばずに使えます。
材 質：銀・ロジウムメッキポスト、シリコーンキャッチ
サイズ：約W7-10×H7-10×D0.5mm
価 格：￥10,000＋税（1個）
earrings circle
耳元でゆれる、華やかなフックタイプのピアス。
材 質：真鍮（焼付塗装）・14K張フック
サイズ：約Ø30×D0.6mm
価 格：￥12,000＋税（2個セット）
hair accessories
髪を結んだり、腕につけたり、ワンポイントのアクセサリー。
材 質：真鍮（焼付塗装）、ゴム（交換可能）
サイズ：約Ø40×D0.6mm
価 格：￥6,000＋税
鏨（たがね）で魅せる日本の「美」
かざり工房しおざわは、神輿などの錺（かざり）金具を作る技術を現代に受け継ぐ、数少ない工房のひとつです。
金属に模様を打つ・切るなどの加工は、鏨と呼ばれる道具を用いて、すべて職人の手で1点1点丁寧に制作しています。
江戸の伝統技術を守る東京墨田区でこの技術を活かし、より身近に生活の中で楽しく使えるものを目指したものづくりに挑戦しています。
1941年 先代 塩澤幹が創業
1994年 先代 塩澤幹が東京都知事より文化功労賞受賞
2007年 2 代目として塩澤政子が先代の父の跡を継ぎ事業を行なう
2010 年 第6 回東京の伝統的工芸品チャレンジ大賞 大賞（ 都知事賞）受賞
2011年 墨田区伝統的手工芸技術保持者認定 その他受賞歴多数
製品について
- 職人の手で１点１点作っていますので、同じ種類のものでも若干の個体差がございます。 ご了承ください。
- 変色を避けるため、真鍮には焼付塗装を施しています。
お取り扱いについて
- 材質をご確認の上ご使用ください。また金属アレルギーの方はご使用をお控えください。
- 先端が尖っている為お取り扱いには充分ご注意ください。
- 強い衝撃や熱を加えないでください。破損する恐れがございます。
お手入れ方法について
- 製品が汚れた場合は、柔らかい布などでやさしく拭いてください。
製品詳細はこちら▼
かざり工房しおざわ
〒130 – 0011 東京都 墨田区 石原1- 41-15
TEL・FAX：03-3621- 7983
http://tagane.jp [外部リンク]